Osmanlı İmparatorluğu geliyor

Batı medyasında Türkiye’nin ekseni kaydı tartışmaları yerini şimdilerde Türkiye ile ilgili her haber Osmanlı İmparatorluğuyla ilişkilendirilerek kamuoyuna duyuruluyor.Fransız Liberation gazetenin konuyla ilgili haberi şöyle:

Akşam olunca Prva, Pink ve Happy kanallarında Türk dizileri başladığında Sırbistan’ın başkenti ve küçük şehirlerindeki sokaklar boşalıyor. Aileler televizyon karşısında toplanıyor. Bu durum daha önce Müslüman olan Bosna’da ve Arap dünyasında da görülmüştü. Ancak Ortodoks Sırbistan’da bu kadar ilerleme kaydetmesi beklenmiyordu. Üstelik yirmi yıl öncesine kadar Bosnalı Müslümanlar Türk olarak adlandırılıyor, acımasızca taciz ediliyor hatta katlediliyordu.

Bugün din, Türkiye’ye duyulan ilgiye artık engel değil. Çok sayıda Sırp tatil için Türkiye’ye gidiyor. Türk dizilerindeki kadın ve erkek oyuncular birkaç ay içinde Sırpların favori aktörleri hâline geldi. Bir anne, “Eşyaları bizimle aynı, biraz abartılı. Bunlar bildiğimiz şeyler.” diyor. Babanın, çocukları evlendikten sonra bile otoritesini koruduğu, gelin-kayınvalide ilişkilerinin ise genç kadınların günlük yaşamlarının bir parçası olduğu geleneksel aile ilişkileri de tanıdık geliyor.

Yerel medyaya göre Sırbistan’ın zor bir geçiş süreci içinde bulunduğu sırada izleyici geleneksel yaşam tarzına özlem duyuyor. Yakın tarihte yapılan bir kamuoyu anketi her iki kadından birinin ve erkeklerin üçte birinin düzenli olarak İstanbul’a yerleşen Tekin ailesinin öyküsünü anlatan “Yaprak Dökümü” dizisini izlediğini gösteriyor.

Tarihî Osmanlı düşmanı söylemleri geride kaldı; Belgrat’ı kuşatan Kanuni Sultan Süleyman’ın serüvenleri halkı modern dizilerden daha da çok etkisi altına aldı. Bu hayranlığın bir sonucu olarak küçük Onur’ların -bir pembe dizi kahramanı- dünyaya geldiğini görüyoruz. Yabancı dil öğrenme kurslarına ise Türkçe kurslarının açılması için talep yağıyor. Ve Türkçe, benzer bir şekilde bir zamanlar Meksika yapımı pembe dizilerin olağanüstü bir gelişim göstermesiyle yayılan İspanyolcayı şimdiden geride bırakmaya başladı.