Avrupadaki fakirliğe mevlananın 7 öğütü

Bu amaçla 2010 yılına kadar AB’de fakirliğin ortadan kaldırılmasına yönelik eylemler için 17 milyon Euro değerinde bir bütçe ayrıldı. AB’de 78 milyon insanın, yani toplam nüfusun %16’sının fakirlik sınırında yaşadığı tahmin ediliyor.
Fakirlikle mücadele için Dünya düşünürü ve hak ve halk insani olan Mevlana Celaleddin Rumin 7 tavsiyesi 10 şubat günü Den Haag şehrindeki het Haagse Perscentrum Nieuwspoort binasinda,  Avrupa Birliğindeki fakirliğe çözüm olacağı tartışılacak.
Bu tartışma paneline Mevlana kitabını Hollandacaya çeviren Abdulwahid van Bommel, Prof. dr. ir. Mehmet Aksit (Twente Üniversitesi Ögretim üyesi), Ass. Prof. Dr. Bülent Şenay (Hollanda İslam Vakfı Başkanı ve Dinişleri ateşesi danışmanı), Ronald Lucardie (Cordaid poltika danışmanı ) en Sadık Yemni (Türkçe yazanlar kulup Başkanı) katılacak.
Paneli ise tanınmış köşe yazarı A. Suat Sarı yönetecek.
Tarih: 10 şubat 2010 Çarşamba günü saat 14.00 ile 17.00 arası
Yer: het Perscentrum Nieuwspoort Lange Poten 10, 2511 CL Den Haag
Giriş: ücretsiz
Katılmak isteyenlerin önceden bildirmesi gerekiyor.  info@uetd.nl adresinden kayıt yaptırabilirsiniz.

 MEVLANA´nın EN BİLİNEN 7 ÖĞÜDÜ

1.cömertlikte ve yardım etmede akarsu gibi ol
2.şefkat ve merhamette güneş gibi ol
3.başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol
4.hiddet ve asabiyette ölü gibi ol
5.tevazu ve alçak gönüllülükle toprak gibi ol
6.hoşgörüde deniz gibi ol
7.ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol

Panelin Hollandaca Metni
ARMOEDEBESTRIJDING ´THE SUFI WAY´

2010 is  door de Europese Commissie uitgeroepen tot Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Om dit daadwerkelijk te kunnen realiseren wordt op  woensdag 10 februari 2010 in het Haagse Perscentrum Nieuwspoort gedebatteerd over de zeven adviezen(*) die de grote filosoof en mysticus Mevlana Rumi (1207-1273) op dit gebied gaf: De zogeheten ´Konya Criteria.

Dit debat zal worden gevoerd door Abdulwahid van Bommel (vertaler van het Mevlana’s hoofdwerk, de Masnawi), Prof. dr. ir. Mehmet Aksit (hoogleraar Universiteit Twente), Ass. Prof. Dr. Bülent Þenay (directeur Islamitische Stichting Nederland en attaché Religieuze Zaken van de Turkse Ambassade), Ronald Lucardie (beleidsmedewerker Cordaid) en Sadýk Yemni (voorzitter van Turkse Schrijvers Club in Nederland).

Debatleider is de bekende columnist A. Suat Arý (secretaris Union of European Turkish Democrats)

Datum: woensdag 10 februari 2010 van 14.00 – 17.00 uur (inloop vanaf 13.30 uur)
Locatie: het Perscentrum Nieuwspoort Lange Poten 10, 2511 CL Den Haag
Toegang: gratis

Aanmelding vooraf is gewenst. Je kunt je aanmelden via info@uetd.nl
Dit debat is een initiatief van UETD NL en het Turkse Platform Den Haag in het kader van het Haagse Turkse Festival.
 
(*) De Konya Criteria: de zeven adviezen van Mevlana Rumi
 
1- “Word als stromend water in vrijgevigheid en hulpvaardigheid.
2- Word als de zon in compassie en mededogen.
3- Word als de nacht in het bedekken van andermans tekortkomingen.
4- Word als een overledene in woede en fanatisme.
5- Word als de aarde in bescheidenheid en nederigheid.
6- Word als de zee in verdraagzaamheid.
7- Toon jezelf zoals je bent of wees zoals je jezelf toont.”
8- Mevlana Celaleddin Rumi uit 13e eeuw